In the theme editor (Customize) => Section, click Popup newsletter
4 Style
You can settings
Enable/Disable
Layout Style
Width, Height
Time, and Cookies
Background
Color
Image
Text content
https://help.shopify.com/en/manual/promoting-marketing/create-marketing/shopify-email/email-subscriber-list-management